📚 Catégorie: LIENS FAMILIAUX
☆ NIVEAU AVANCÉ : 20 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 42 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 32 ALL : 94
•
남동생
(男 동생)
:
남자 동생.
☆☆☆
Nom
🌏 PETIT FRÈRE: Frère plus jeune.
•
딸
:
부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
Nom
🌏 FILLE: Enfant de sexe féminin parmi les enfants nés ; enfant de sexe féminin.
•
어머님
:
(높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à sa propre mère.
•
아들
:
남자인 자식.
☆☆☆
Nom
🌏 FILS: Enfant de sexe masculin.
•
고모
(姑母)
:
아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.
•
시어머니
(媤 어머니)
:
남편의 어머니.
☆☆☆
Nom
🌏 BELLE-MÈRE (POUR LA FEMME): Mère du mari.
•
오빠
:
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.
•
손녀
(孫女)
:
아들의 딸. 또는 딸의 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 PETITE-FILLE: Fille de son fils ; fille de sa fille.
•
남편
(男便)
:
부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
Nom
🌏 MARI, ÉPOUX: Homme dans la relation conjugale.
•
언니
:
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.
•
아버지
:
자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à son propre père.
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
Nom
🌏 FRÈRES: Grand frère et petit frère.
•
할아버지
:
아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND-PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au père du père ou à celui de la mère.
•
여동생
(女 동생)
:
여자 동생.
☆☆☆
Nom
🌏 Petite sœur.
•
아내
:
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
Nom
🌏 SA FEMME, SON ÉPOUSE, SA COMPAGNE: Femme devenue la partenaire d'un homme suite à leur mariage.
•
아빠
:
격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 PAPA: Terme pour désigner ou s'adresser au père dans une situation informelle.
•
삼촌
(三寸)
:
부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère du père.
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.
•
친척
(親戚)
:
부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MEMBRE DE LA FAMILLE: Personne ayant une relation de parenté avec les parents ou le(la) conjoint(e).
•
어머니
:
자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à sa propre mère.
•
부부
(夫婦)
:
남편과 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 COUPLE, COUPLE MARIÉ, ÉPOUX, CONJOINTS, ÉPOUX ET ÉPOUSE: Mari et femme.
•
할머니
:
아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère.
•
부모님
(父母 님)
:
(높이는 말로) 부모.
☆☆☆
Nom
🌏 (forme honorifique) Parents.
•
누나
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE, GRANDE SŒUR: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à une sœur ou une cousine plus âgée que lui.
•
엄마
:
격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.
•
조카
:
형제자매가 낳은 자식.
☆☆☆
Nom
🌏 NEVEU, NIÈCE: Enfant du frère ou de la sœur.
•
가족
(家族)
:
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
Nom
🌏 FAMILLE: Groupe de personnes vivant généralement dans la même maison et entretenant une relation de parents-enfants, de frères-sœurs, etc. ; membre d'un tel groupe.
•
동생
:
같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 JEUNE FRÈRE, JEUNE SŒUR, PETIT FRÈRE, PETITE SŒUR, FRÈRE CADET, SŒUR CADETTE: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne moins âgée que d'autres parmi des frères et sœurs nés de même parents ou parmi les membres d'une même famille.
•
이모
(姨母)
:
어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.
•
자식
(子息)
:
아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille.
•
식구
(食口)
:
한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison.
•
부인
(夫人)
:
(높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne.
•
남매
(男妹)
:
오빠와 여동생.
☆☆
Nom
🌏 FRÈRE ET SŒUR: Frère aîné et sœur cadette.
•
큰아버지
:
아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 ONCLE, FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au frère le plus âgé de son père.
•
가장
(家長)
:
한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
☆☆
Nom
🌏 CHEF DE FAMILLE, PATRIARCHE: Celui qui représente une famille et en est responsable. En général, l'homme le plus âgé d'une famille.
•
새엄마
:
(어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 BELLE-MAMAN: (langage enfantin) Terme pour désigner ou s'adresser à la belle-mère (nouvelle épouse de son père).
•
장인
(丈人)
:
아내의 아버지.
☆☆
Nom
🌏 BEAU-PÈRE: Père de l'épouse.
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE FILS: Fils auquel une personne a donné naissance.
•
따님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
Nom
🌏 FILLE: (forme honorifique) Fille d'une autre personne.
•
며느리
:
아들의 아내.
☆☆
Nom
🌏 BELLE-FILLE, BRU: Femme du fils.
•
누님
:
(높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE: (forme honorifique) Au sein des relations familiales ou dans les rapports de parenté, terme utilisé par un homme qui appelle ou mentionne une femme plus âgée que lui.
•
부자
(父子)
:
아버지와 아들.
☆☆
Nom
🌏 Père et fils.
•
시아버지
(媤 아버지)
:
남편의 아버지.
☆☆
Nom
🌏 BEAU-PÈRE (DE LA FEMME): Père du mari.
•
외삼촌
(外三寸)
:
어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 ONCLE (MATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère de sa mère.
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.
•
사위
:
딸의 남편.
☆☆
Nom
🌏 Mari de la fille.
•
외아들
:
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Nom
🌏 FILS UNIQUE: Fils d'une personne n'ayant pas d'autre enfant.
•
장남
(長男)
:
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
Nom
🌏 FILS AÎNÉ: Fils né en premier parmi plusieurs.
•
큰딸
:
둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
☆☆
Nom
🌏 AÎNÉE: Fille la plus âgée parmi deux filles ou plus.
•
큰아들
:
둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
☆☆
Nom
🌏 AÎNÉ: Fils le plus âgé parmi deux fils ou plus.
•
사촌
(四寸)
:
부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 COUSIN, COUSIN GERMAIN: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation.
•
아드님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 아들.
☆☆
Nom
🌏 (VOTRE) FILS: (Forme honorifique) Fils de quelqu'un d'autre.
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 Préfixe donnant le sens de "ayant un lien du sang.
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
Nom
🌏 SA PROPRE FILLE: Fille issue de soi-même.
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE MÈRE: Mère qui a donné naissance à soi.
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE GRAND FRÈRE, VRAI GRAND FRÈRE: Grand frère issu des mêmes parents.
•
외할아버지
(外 할아버지)
:
어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 GRAND-PÈRE (MATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au père de sa mère.
•
큰어머니
:
아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 TANTE, FEMME DE L'ONCLE AÎNÉ: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme du frère aîné de son père.
•
장모
(丈母)
:
아내의 어머니.
☆☆
Nom
🌏 BELLE-MÈRE: Mère de l'épouse.
•
자녀
(子女)
:
부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
Nom
🌏 ENFANT: Fils ou fille élevé(e) par leurs parents ; fils et fille.
•
막내
:
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Nom
🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie.
•
작은어머니
:
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 TANTE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.
•
부모
(父母)
:
아버지와 어머니.
☆☆
Nom
🌏 PARENTS: Père et mère.
•
조상
(祖上)
:
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
☆☆
Nom
🌏 ANCÊTRE, ANCÊTRES, ASCENDANCE, AÏEUX: Ancien(s) faisant partie de la famille, ayant vécu(s) avant nous.
•
부인
(婦人)
:
결혼한 여자.
☆☆
Nom
🌏 Femme mariée.
•
외할머니
(外 할머니)
:
어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 GRAND-MÈRE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de sa mère.
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 GRAND FRÈRE: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.
•
자매
(姊妹)
:
언니와 여동생 사이.
☆☆
Nom
🌏 SOEUR: Relation entre une grande-sœur et sa petite-sœur.
•
작은아버지
:
아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다.
☆☆
Nom
🌏 ONCLE (MARIÉ): Terme pour désigner ou s'adresser au petit frère du père, en général un petit frère marié.
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
Nom
🌏 PROPRE GRANDE SŒUR, VRAIE GRANDE SŒUR: Grande sœur issue des mêmes parents.
•
손자
(孫子)
:
아들의 아들. 또는 딸의 아들.
☆☆
Nom
🌏 PETIT-FILS: File du fils; fils de la fille.
•
외숙모
(外叔母)
:
어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
Nom
🌏 TANTE: Épouse d'un des frères de la mère.
•
모자
(母子)
:
어머니와 아들.
☆☆
Nom
🌏 Mère et fils.
•
시부모
(媤父母)
:
남편의 아버지와 어머니.
☆☆
Nom
🌏 BEAUX-PARENTS (DE LA FEMME): Père et mère du mari.
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
Nom
🌏 PARENT, MEMBRE D'UNE MÊME FAMILLE: Personne ayant le même nom de famille en général avec un degré de parenté proche.
•
맏형
(맏 兄)
:
여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Nom
🌏 FRÈRE AÎNÉ: Frère le plus âgé parmi plusieurs frères.
•
아비
:
(낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말.
☆
Nom
🌏 (forme non honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à un homme qui a des enfants.
•
어미
:
(낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
☆
Nom
🌏 MÈRE: (forme non honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à une femme qui a des enfants.
•
후손
(後孫)
:
자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
☆
Nom
🌏 DESCENDANT(E), DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants nés après quelques générations de la personne en question.
•
자자손손
(子子孫孫)
:
여러 대의 자손.
☆
Nom
🌏 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION: Descendants sur plusieurs générations.
•
오누이
:
오빠와 여동생.
☆
Nom
🌏 Frère aîné et sa petite sœur.
•
맏이
:
여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
☆
Nom
🌏 AÎNÉ(E), PREMIER(ÈRE): Personne née en premier parmi plusieurs frères et sœurs.
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: Maison de la famille de sa femme.
•
누이
:
같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
Nom
🌏 SOEUR: Terme utilisé par un homme qui mentionne une soeur née des mêmes parents que lui ou ayant un lien de parenté avec lui.
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
Nom
🌏 LIEN DU SANG: Relation établie par lien du sang.
•
선조
(先祖)
:
먼 윗대의 조상.
☆
Nom
🌏 ANCÊTRE, ASCENDANCE, ASCENDANTS, AÏEUX: Ancêtre d'une génération très lointaine.
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
Nom
🌏 BEAU-FRÈRE, MARI DE LA GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser au mari de sa grande sœur.
•
친지
(親知)
:
서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
☆
Nom
🌏 PROCHE, VOISIN, FAMILIER: Personne familière et proche.
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE NOMBREUSE, BELLE FAMILLE, FAMILLE ÉTENDUE: Famille dont le nombre de membres est élevé.
•
마누라
:
(친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
Nom
🌏 (affectueux) Épouse d'un certain âge.
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE NUCLÉAIRE: Famille composée d'un couple et d'enfants non-mariés.
•
이산가족
(離散家族)
:
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE SÉPARÉE: Famille qui s'est dispersée à cause de la séparation d'un territoire ou à cause de la guerre, et dont on n'a pas de nouvelles.
•
자손
(子孫)
:
자식과 손자.
☆
Nom
🌏 DESCENDANT, DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants et petits-enfants.
•
조부모
(祖父母)
:
할아버지와 할머니.
☆
Nom
🌏 GRANDS-PARENTS: Grand-père et grand-mère.
• Santé (155) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86)