📚 Catégorie: LIENS FAMILIAUX

NIVEAU AVANCÉ : 20 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 42 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 32 ALL : 94

남동생 (男 동생) : 남자 동생. ☆☆☆ Nom
🌏 PETIT FRÈRE: Frère plus jeune.

: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 FILLE: Enfant de sexe féminin parmi les enfants nés ; enfant de sexe féminin.

어머님 : (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à sa propre mère.

아들 : 남자인 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 FILS: Enfant de sexe masculin.

고모 (姑母) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.

시어머니 (媤 어머니) : 남편의 어머니. ☆☆☆ Nom
🌏 BELLE-MÈRE (POUR LA FEMME): Mère du mari.

오빠 : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.

손녀 (孫女) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ Nom
🌏 PETITE-FILLE: Fille de son fils ; fille de sa fille.

남편 (男便) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ Nom
🌏 MARI, ÉPOUX: Homme dans la relation conjugale.

언니 : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.

아버지 : 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à son propre père.

형제 (兄弟) : 형과 남동생. ☆☆☆ Nom
🌏 FRÈRES: Grand frère et petit frère.

할아버지 : 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND-PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au père du père ou à celui de la mère.

여동생 (女 동생) : 여자 동생. ☆☆☆ Nom
🌏 Petite sœur.

아내 : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 SA FEMME, SON ÉPOUSE, SA COMPAGNE: Femme devenue la partenaire d'un homme suite à leur mariage.

아빠 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 PAPA: Terme pour désigner ou s'adresser au père dans une situation informelle.

삼촌 (三寸) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère du père.

(兄) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.

친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MEMBRE DE LA FAMILLE: Personne ayant une relation de parenté avec les parents ou le(la) conjoint(e).

어머니 : 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à sa propre mère.

부부 (夫婦) : 남편과 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 COUPLE, COUPLE MARIÉ, ÉPOUX, CONJOINTS, ÉPOUX ET ÉPOUSE: Mari et femme.

할머니 : 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND-MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère.

부모님 (父母 님) : (높이는 말로) 부모. ☆☆☆ Nom
🌏 (forme honorifique) Parents.

누나 : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE, GRANDE SŒUR: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à une sœur ou une cousine plus âgée que lui.

엄마 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MAMAN: Terme pour désigner ou s'adresser à sa mère dans une situation informelle.

조카 : 형제자매가 낳은 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 NEVEU, NIÈCE: Enfant du frère ou de la sœur.

가족 (家族) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Groupe de personnes vivant généralement dans la même maison et entretenant une relation de parents-enfants, de frères-sœurs, etc. ; membre d'un tel groupe.

동생 : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 JEUNE FRÈRE, JEUNE SŒUR, PETIT FRÈRE, PETITE SŒUR, FRÈRE CADET, SŒUR CADETTE: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne moins âgée que d'autres parmi des frères et sœurs nés de même parents ou parmi les membres d'une même famille.

이모 (姨母) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.

자식 (子息) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille.

식구 (食口) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison.

부인 (夫人) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne.

남매 (男妹) : 오빠와 여동생. ☆☆ Nom
🌏 FRÈRE ET SŒUR: Frère aîné et sœur cadette.

큰아버지 : 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 ONCLE, FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au frère le plus âgé de son père.

가장 (家長) : 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른. ☆☆ Nom
🌏 CHEF DE FAMILLE, PATRIARCHE: Celui qui représente une famille et en est responsable. En général, l'homme le plus âgé d'une famille.

새엄마 : (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-MAMAN: (langage enfantin) Terme pour désigner ou s'adresser à la belle-mère (nouvelle épouse de son père).

장인 (丈人) : 아내의 아버지. ☆☆ Nom
🌏 BEAU-PÈRE: Père de l'épouse.

친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE FILS: Fils auquel une personne a donné naissance.

따님 : (높이는 말로) 다른 사람의 딸. ☆☆ Nom
🌏 FILLE: (forme honorifique) Fille d'une autre personne.

며느리 : 아들의 아내. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-FILLE, BRU: Femme du fils.

누님 : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE: (forme honorifique) Au sein des relations familiales ou dans les rapports de parenté, terme utilisé par un homme qui appelle ou mentionne une femme plus âgée que lui.

부자 (父子) : 아버지와 아들. ☆☆ Nom
🌏 Père et fils.

시아버지 (媤 아버지) : 남편의 아버지. ☆☆ Nom
🌏 BEAU-PÈRE (DE LA FEMME): Père du mari.

외삼촌 (外三寸) : 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 ONCLE (MATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère de sa mère.

친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.

사위 : 딸의 남편. ☆☆ Nom
🌏 Mari de la fille.

외아들 : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ Nom
🌏 FILS UNIQUE: Fils d'une personne n'ayant pas d'autre enfant.

장남 (長男) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Nom
🌏 FILS AÎNÉ: Fils né en premier parmi plusieurs.

큰딸 : 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸. ☆☆ Nom
🌏 AÎNÉE: Fille la plus âgée parmi deux filles ou plus.

큰아들 : 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들. ☆☆ Nom
🌏 AÎNÉ: Fils le plus âgé parmi deux fils ou plus.

사촌 (四寸) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COUSIN, COUSIN GERMAIN: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation.

아드님 : (높이는 말로) 다른 사람의 아들. ☆☆ Nom
🌏 (VOTRE) FILS: (Forme honorifique) Fils de quelqu'un d'autre.

친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ Affixe
🌏 Préfixe donnant le sens de "ayant un lien du sang.

친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ Nom
🌏 SA PROPRE FILLE: Fille issue de soi-même.

친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE MÈRE: Mère qui a donné naissance à soi.

친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE GRAND FRÈRE, VRAI GRAND FRÈRE: Grand frère issu des mêmes parents.

외할아버지 (外 할아버지) : 어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 GRAND-PÈRE (MATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au père de sa mère.

큰어머니 : 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 TANTE, FEMME DE L'ONCLE AÎNÉ: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme du frère aîné de son père.

장모 (丈母) : 아내의 어머니. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-MÈRE: Mère de l'épouse.

자녀 (子女) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Nom
🌏 ENFANT: Fils ou fille élevé(e) par leurs parents ; fils et fille.

막내 : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ Nom
🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie.

작은어머니 : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 TANTE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.

부모 (父母) : 아버지와 어머니. ☆☆ Nom
🌏 PARENTS: Père et mère.

조상 (祖上) : 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른. ☆☆ Nom
🌏 ANCÊTRE, ANCÊTRES, ASCENDANCE, AÏEUX: Ancien(s) faisant partie de la famille, ayant vécu(s) avant nous.

부인 (婦人) : 결혼한 여자. ☆☆ Nom
🌏 Femme mariée.

외할머니 (外 할머니) : 어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 GRAND-MÈRE (MATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de sa mère.

형님 (兄 님) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 GRAND FRÈRE: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.

자매 (姊妹) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ Nom
🌏 SOEUR: Relation entre une grande-sœur et sa petite-sœur.

작은아버지 : 아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다. ☆☆ Nom
🌏 ONCLE (MARIÉ): Terme pour désigner ou s'adresser au petit frère du père, en général un petit frère marié.

친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE GRANDE SŒUR, VRAIE GRANDE SŒUR: Grande sœur issue des mêmes parents.

손자 (孫子) : 아들의 아들. 또는 딸의 아들. ☆☆ Nom
🌏 PETIT-FILS: File du fils; fils de la fille.

외숙모 (外叔母) : 어머니의 남자 형제의 아내. ☆☆ Nom
🌏 TANTE: Épouse d'un des frères de la mère.

모자 (母子) : 어머니와 아들. ☆☆ Nom
🌏 Mère et fils.

시부모 (媤父母) : 남편의 아버지와 어머니. ☆☆ Nom
🌏 BEAUX-PARENTS (DE LA FEMME): Père et mère du mari.

친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. Nom
🌏 PARENT, MEMBRE D'UNE MÊME FAMILLE: Personne ayant le même nom de famille en général avec un degré de parenté proche.

맏형 (맏 兄) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. Nom
🌏 FRÈRE AÎNÉ: Frère le plus âgé parmi plusieurs frères.

아비 : (낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 (forme non honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à un homme qui a des enfants.

어미 : (낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 MÈRE: (forme non honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à une femme qui a des enfants.

후손 (後孫) : 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀. Nom
🌏 DESCENDANT(E), DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants nés après quelques générations de la personne en question.

자자손손 (子子孫孫) : 여러 대의 자손. Nom
🌏 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION: Descendants sur plusieurs générations.

오누이 : 오빠와 여동생. Nom
🌏 Frère aîné et sa petite sœur.

맏이 : 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람. Nom
🌏 AÎNÉ(E), PREMIER(ÈRE): Personne née en premier parmi plusieurs frères et sœurs.

처가 (妻家) : 아내의 친정집. Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: Maison de la famille de sa femme.

누이 : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. Nom
🌏 SOEUR: Terme utilisé par un homme qui mentionne une soeur née des mêmes parents que lui ou ayant un lien de parenté avec lui.

혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. Nom
🌏 LIEN DU SANG: Relation établie par lien du sang.

선조 (先祖) : 먼 윗대의 조상. Nom
🌏 ANCÊTRE, ASCENDANCE, ASCENDANTS, AÏEUX: Ancêtre d'une génération très lointaine.

형부 (兄夫) : 언니의 남편을 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 BEAU-FRÈRE, MARI DE LA GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser au mari de sa grande sœur.

친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. Nom
🌏 PROCHE, VOISIN, FAMILIER: Personne familière et proche.

대가족 (大家族) : 식구가 많은 가족. Nom
🌏 FAMILLE NOMBREUSE, BELLE FAMILLE, FAMILLE ÉTENDUE: Famille dont le nombre de membres est élevé.

마누라 : (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내. Nom
🌏 (affectueux) Épouse d'un certain âge.

핵가족 (核家族) : 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족. Nom
🌏 FAMILLE NUCLÉAIRE: Famille composée d'un couple et d'enfants non-mariés.

이산가족 (離散家族) : 국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족. Nom
🌏 FAMILLE SÉPARÉE: Famille qui s'est dispersée à cause de la séparation d'un territoire ou à cause de la guerre, et dont on n'a pas de nouvelles.

자손 (子孫) : 자식과 손자. Nom
🌏 DESCENDANT, DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants et petits-enfants.

조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. Nom
🌏 GRANDS-PARENTS: Grand-père et grand-mère.


:
Santé (155) Religions (43) Amour et mariage (19) Vie scolaire (208) Présenter (se présenter) (52) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (immigration) (2) Culture alimentaire (104) Commander un plat (132) Apparence (121) Décrire l'apparence (97) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Météo et saisons (101) Tâches ménagères (48) Passe-temps (103) Exprimer une date (59) Saluer (17) Expliquer un plat (119) Sciences et technologies (91) Amour et marriage (28) S'excuser (7) Spectacle (8) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser des services publics (8) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser des services publics (59) Expliquer un endroit (70) Parler du temps (82) Philosophie, éthique (86)